7. Eurovision Song Contest 1962

 

 

Datum: 18. März 1962 

Ort:   Luxemburg - Luxemburg

Pausenact: Musikclown Achille Zavatta

Voting:   10 Juroren pro Land / Jeder Juror bewertet alle Lieder, die besten 3 Lieder bekommen jeweils die Punkte 3-2-1 

 

 

 

 

Halle:  Grand Auditoire du

Télé-Luxembourg

 

Moderation: Mireille Delannoy

 

 

 

                

       SIEGER :

 

     

 

FRANKREICH

 

           ISABELLE AUBRET    

 

   "Un premier amour"  

 

                     

      

 

 

 

       

 

                 Musik:  Claude Henri Vic 

 

                   Text:  Roland Valade

 

 

Un premier amour, premier amour, premier amour
Ne s'oublie jamais, s'oublie jamais, s'oublie jamais
Un premier amour - on le cherche toujours
Dans d'autres amours, toute sa vie on court après  

 

Il nous a troublés et fait rêver et fait trembler
Ce premier amour, premier amour, premier amour
Mais l'enfant qu'on est, l'enfant qu'on est resté
Frémira toujours au souvenir de cet amour  

 

Et toi, et toi que j'aimais –

Qu'as-tu fait de toi? , Qu'as-tu fait sans moi?
Et moi, moi qui t'ai perdu -
Qu'as-je fait de plus?
Qu'as-je fait de tant de bonheur?
Savions-nous d'ailleurs...?  

 

Qu'un premier amour, premier amour, premier amour
Ne s'oublie jamais, s'oublie jamais, s'oublie jamais
Qu'un premier amour - on le cherche toujours
Dans d'autres amours, toute sa vie on court après

Que tous ces baisers qu'on s'est volés plus que donnés
Ces gestes innocents nous engageaint pour si longtemps
Non les enfant d'alors que nous étions encore
N'ont pas soupçonné tant ils étaient émerveillés
Qu'un premier amour
Leur premier amour était si fort

 

 

 

 

 

 

VIVE LA FRANCE !

 

Luxemburg richtete 1962 zum ersten Mal den ESC aus. Alle 16 Teilnehmerländer des vorigen Jahres waren wieder beisammen. Ein neues Wertungssystem wurde eingeführt, um den Abend spannender zu gestalten: Die Zahl der Juroren der nationalen Jurys blieb unverändert auf 10 Mitgliedern, sie durften jedoch jedes Lied bewerten. Die einzelnen Wertungen wurden zusammengerechnet, und so entstand eine Reihenfolge, nach der das beste Lied 3 Punkte, das zweitbeste Lied 2 Punkte und das drittplatzierte Lied einen Punkt bekam. Alle andere Songs gingen leer aus.

Marion Rung aus Finnland eröffnete den siebten Song Contest. Fud Leclerc aus Belgien sang bei seiner vierten Teilnahme "Ton nom" und verabschiedete sich vom Grand Prix mit dem letzten Platz, gemeinsam mit dem Spanier Victor Balaguer und der Österreicherin Eleonore Schwarz, die sich nur "In der Wiener Luft" gut fühlte. Auch das bekannte niederländische Gesangsduo De Spelbrekers konnte keinen einzigen Punkt ernten. Die holländische Delegation machte den Ausfall der Saalbeleuchtung während des Vortrags von "Katinka" verantwortlich für das schlechte Abschneiden. 

Besser erging es der 19jährigen Conny Froboess aus Deutschland, die im Vorfeld als die große Favoritin gehandelt wurde. Conny galt in den 50er Jahren als Wunderkind, und sie wirkte in sehr vielen Filmen mit, nicht nur als Sängerin, sondern auch als Schauspielerin. Ihr Grand- Prix-Urlaubslied "Zwei kleine Italiener" sollte den ersehnten Sieg bringen. Leider hielten die Juroren nicht sehr viel von Popmusik, so dass Deutschland nur auf den sechsten Rang kam. "Zwei kleine Italiener" eroberte trotzdem die Spitze der deutschen Charts und war auch in England, Frankreich, Italien und den Niederlanden erfolgreich.

Jean Philippe, der 1959 den dritten Rang für Frankreich errungen hatte, sang diesmal für die Schweiz "Le retour". Er konnte seinen Triumph aber nicht wiederholen, obwohl die Macher des Liedes, Géo Voumard und Emile Gardaz, eine Garantie für Hits darstellten.

Für Camillo Felgen aus Luxemburg lief es diesmal wesentlich besser. Die Autoren des Siegertitels von 1961 schrieben den Song "Petit Bonhomme". Nach dem letzten Platz im Jahr 1960 kam der gelernte Lehrer C. Felgen auf den dritten Rang. Nach seinem abgeschlossenen Opernstudium hatte er zahlreiche Filmrollen angenommen und war DJ bei Radio Luxemburg und Fernsehmoderator bei „Die Show Chance“‘ sowie bei „Spiel ohne Grenzen“ gewesen. Nebenbei arbeitete er auch als Komponist und Texter.

Für François Deguelt war es auch bereits seine zweite Teilnahme. 1960 noch auf dem dritten Rang, schaffte er zwei Jahre später den zweiten Platz. Seine Bitte an seine Geliebte, nichts zu sagen - "Dis rien"- wurde nur von der französischen Vertreterin Isabelle Aubret ignoriert. Sie sprach und sang so überzeugend über die Suche nach der ersten Liebe – „Un premier amour“ - dass sie Frankreich den dritten Sieg bescherte - ein sehr poetischer Song, genauso wie der jugoslawische Beitrag "Ne pali svetlo u sumrak" - Keine Lichter im nebligen Abendrot. Zu diesem Zeitpunkt war Frankreich die erfolgreichste Nation beim Song Contest und die französische Sprache die Grand-Prix-Sprache.

 

(Apostolos Gussios)

 

 

 

Die Teilnehmer

 

 

 

1.

FINNLAND

Marion Rung

„Tipi-tii”

2.

BELGIEN

Fud Leclerc

„Ton nom”

3.

SPANIEN

Victor Balaguer

„Llamame”

4.

ÖSTERREICH

Eleonore Schwarz

„Nur in der Wiener Luft”

M.: Kari Tuomisaari

T.: Kari Tuomisaari

D.: George de Godzinsky

M. : Eric Chane

T.: Tony Golan

D.: Henry Segers

M.: Mario Selles

T.: Miguel Portoles

D.: Antonio Moya

M.: Bruno Uher

T.: Bruno Uher

D.: Bruno Uher

Platz: 

7

Punkte: 

4

Platz: 

13

Punkte: 

0

Platz: 

13

Punkte: 

0

Platz: 

13

Punkte: 

0

 

 

5.

DÄNEMARK

Ellen Winther

„Vuggevise”

6.

SCHWEDEN

Inger Bergren

„Sol och vår”

7.

DEUTSCHLAND

Conny Froboess

„Zwei kleine Italiener”

8.

NIEDERLANDE

De Spelbrekers

„Katinka”

M.:  Kjeld Bonfils

T.: Sejr Volmer-Sørensen

D.: Kai Mortensen

M.: Ulf Kollquist

T.: Åke Gerhard

D.: Egon Kjerrmann

M.: Christian Bruhn

T.: Georg Buschor

D.: Rolf-Hans Müller

M.: Joop Stokkermanns

T.: Henry Hamhuis

D.: Dolf van der Linden

Platz: 

10

Punkte: 

2

Platz: 

7

Punkte: 

4

Platz: 

6

Punkte: 

9

Platz: 

13

Punkte: 

0

                         

 

9.

FRANKREICH

Isabelle Aubret

„Un premier amour”

10.

NORWEGEN

Inger Jacobsen

„Kom sol, kom regn”

11.

SCHWEIZ

Jean Philippe

„Le retour”

12.

JUGOSLAWIEN

Lola Novakovic

„Ne pali svetlo u sumrak”

M.: Claude Henri Vic

T.:  Roland Valade

D.: Franck Pourcel

M.: Kjell Karlsen

T.: Ivar Andersen

D.: Øivind Bergh

M.: Géo Voumard

T.: Emile Gardaz

D.: Cedric Dumont

M.: Jozé Privsek

T.: Dragutin Britvic

D.: Jozé Privsek

Platz: 

1

Punkte: 

26

Platz: 

10

Punkte: 

2

Platz: 

10

Punkte: 

2

Platz: 

4

Punkte: 

10

                                                              

 

13.

VER. KÖNIGREICH

Ronnie Carroll

„Ring-a-ding girl”

14.

LUXEMBURG

Camillo Felgen

„Petit bonhomme”

15.

ITALIEN

Claudio Villa

„Addio, addio”

16.

MONACO

François Deguelt

„Dis rien”

M.: Syd Cordell  

T.: Stan Butcher  

D.: Wally Stott

M.: Jacques Datin

T.: Maurice Vidalin

D.: Jean Rodères

M.: Domenico Modugno

T.: Franco Migliacci

D.: Cicino Angelini

M.: Henri Salvador

T.:  René Rouzaud

D.: Raymond Lefèvre

Platz: 

4

Punkte: 

10

Platz: 

3

Punkte: 

11

Platz: 

9

Punkte: 

3

Platz: 

2

Punkte: 

13

 

 

 

Die Wertung 

 

 

             

             

*

 FI BE ES AT DK SE DE NL FR NO CH YU GB LU IT MC Pkt. Pl.
Finnland                   1     3       4 7
Belgien                                 0 13
Spanien        

 

                       0 13
Österreich                                 0 13
Dänemark           1                 1   2 10
Schweden         3     1                 4 7
Deutschland 2       1     2         2     2 9 6
Niederlande                                 0 13
Frankreich   2 2 2   3 3     3 3 3 1 1 2 1 26 1
Norwegen                 2               2 10
Schweiz             2                   2 10
Jugoslawien 1 1       2     3           3   10 4
Ver.Königreich 3   1   2           2 2         10 4
Luxemburg   3 3 1             1         3 11 3
Italien                       1   2     3 9
Monaco       3     1 3 1 2       3     13 2

 

 

Das Scoreboard

 

 

 

 

 

 

 

Siegerehrung

 

 

 

 

Conny Froboess