15. Eurovision Song Contest 1970

 

Datum: 21. März 1970 

Ort:   Amsterdam - Niederlande

Pausenact: Die Tänzer von Don de Lurio

Voting:   10 Juroren pro Land / Jeder Juror wertet für seinen Favoriten

 

 

 

 

     Halle:  RAI Congres Centrum 

Moderation: Willy Dobbe

 

 

 

          

    SIEGER :

 

 

  

  IRLAND 

 

   DANA  

     

"All kinds of everything"     

   

    

     

 

 Musik u. Text: 

 

Derry Lindsay & Jackie Smith 

 

 

 

Snowdrops and daffodils, butterflies and bees
Sailboats and fishermen, things of the sea
Wishing wells, wedding bells

Early morning dew
All kinds of everything remind me of you

 


Seagulls and aeroplanes, things of the sky
Winds that go howling, breezes that sigh
City sights, neon lights

Grey skies or blue
All kinds of everything remind me of you

 


Summertime, wintertime 

Spring and autumn, too
Monday, Tuesday, everyday 

I think of you

 


Dances, romances, things of the night
Sunshine and holidays, postcards to write
Budding trees, autumn leaves 

A snowflake or two

All kinds of everything remind me of you

 


Summertime, wintertime, 

Spring and autumn, too
Seasons will never change 

The way that I love you

 


Dances, romances, things of the night
Sunshine and holidays, postcards to write
Budding trees, autumn leaves

A snowflake or two
All kinds of everything remind me of you

 

 

 

 

 

DIE GROSSE KRISE

 

 

 

 

 

 

 

Der erste Song Contest der 70er Jahre musste eine große Krise überwinden. Die Entscheidung von Madrid, die Sprachregelung und das Wertungssystem sorgten für Unmut unter vielen Nationen. Die EBU unternahm kaum etwas dagegen. Das Wertungssystem blieb mit einer kleinen Änderung weiter bestehen: Sollten zwei oder mehrere Länder punktgleich auf dem ersten Platz liegen, so sollte dann erneut unter diesen Länder abgestimmt werden. Als Folge dessen verzichteten alle skandinavischen Länder auf ihre Teilnahme. Portugal schloss sich den Skandinaviern an, obwohl eine nationale Vorentscheidung bereits stattgefunden hatte. Gewonnen wurde sie von Sergio Borgès mit dem Titel “Onde Vais Rio Que Eu Canto”. Österreich sagte seine Teilnahme wie auch 1969 wegen Erfolglosigkeit ab. Das Teilnehmerfeld reduzierte sich dadurch auf nur 12 Länder, die nach Amsterdam kamen.

Die Niederlande zeigten als einziges Land von den vier Siegern des vorigen Jahres richtiges Interesse an der Austragung des Wettbewerbs. Mit Hilfe der Technik gelang es dem niederländischen Fernsehen, ein tolles Programm auf die Beine zu stellen. Zum ersten Mal wurden die Künstler der teilnehmenden Länder vor ihrem Auftritt in einem Film vorgestellt.

Als haushohe Favoritin ging Mary Hopkin aus Großbritannien ins Rennen. Europaweit bekannt durch Lieder wie "Those were the days", "Goodbye" und auch durch ihre Teilnahme am San Remo Festival 1969 mit "Lontano degli occhi", stand sie bei den britischen Buchmachern ganz oben. Weder der noch am Anfang seiner Karriere stehende und spätere Schwarm von Millionen Frauen Julio Iglesias für Spanien noch der Franzose Guy Bonnet und auch der neue Stern der deutschen Musikszene Katja Ebstein wurden so hoch gewettet wie die Britin. Katja Ebstein landete auf dem dritten Platz und erzielte damit das beste Ergebnis seit 1956 für Deutschland.

Die 17-jährige Slowenin Eva Sršen und auch die 16-jährige Dominique Dussault aus Monaco, weit nicht so attraktiv und verführerisch wie ihr Idol Marlene Dietrich, hatten keine Chancen auf den Sieg. Denn gegen die in Londonderry (Nordirland) geborene Rosemary Brown alias  Dana aus Irland, konnte sich selbst Mary Hopkin nicht behaupten. Ihren  Sieg verdankte die 18-jährige Irin auch der belgischen Jury, die für ihren Titel “All Kinds of Everything”  9 von 10 möglichen Punkten vergab. Dana nahm nach dem Song Contest ihr Studium als Pädagogin auf und arbeitete seit 1975 als Grundschullehrerin in Dublin. Wegen einer Kehlkopferkrankung musste sie für längere Zeit ihre Gesangskarriere aufgeben. In den 90er Jahren stieg sie in die Politik ein und kandidierte für das Amt des Staatspräsidenten, allerdings ohne Erfolg. 

 

(Apostolos Gussios)

 

 

 

 

Die Teilnehmer 

 

 

 

1.

NIEDERLANDE

The Hearts Of Soul

„Waterman”

2.

SCHWEIZ

Henri Dès

„Retour”

3.

ITALIEN

Gianni Morandi

„Occhi di ragazza”

4.

JUGOSLAWIEN

Eva Srsen

Pridi, dala ti bom cvet”

M.: Pieter Goemans

T.: Pieter Goemans

D.: Dolf van der Linden

M.: Henri Dès

T.: Henri Dès

D.: Bernard Gerard  

M.: Lucio Dalla

T.: Gianfranco Baldazzi & Sergio Bardotti

D.: Mario Capuano

M.: Mojmir Sepe

T.: Dusan Velkaverh

D.: Mojmir Sepe  

Platz: 

7

Punkte: 

7

Platz: 

4

Punkte: 

8

Platz: 

8

Punkte: 

5

Platz: 

11

Punkte: 

4

 

 

5.

BELGIEN

Jean Vallée

„Viens l'oublier”

6.

FRANKREICH

Guy Bonnet

„Marie Blanche

7.

VER. KÖNIGREICH

Mary Kopkin

„Knock, knock, who's there? ”

8.

LUXEMBURG

David Alexandre Winter

Je suis tombé du ciel”

M.: Jean Vallée

T.: Jean Vallée

D.: Jack Say

M.: Guy Bonnet

T.: Pierre André Dousset

D.: Franck Pourcel

M.&.T.: John Carter & Geoff Stephens

D.: Johnny Arthey

M.: Yves de Vriendt

T.: Eddie Marnay

D.: Raymond Lefèvre

Platz: 

8

Punkte: 

5

Platz: 

4

Punkte: 

8

Platz: 

2

Punkte: 

26

Platz: 

12

Punkte: 

0

                         

 

9.

SPANIEN

Julio Iglesias

Gwendolyne”

10.

MONACO

Dominique Dussault

„Marlène”

11.

DEUTSCHLAND

Katja Ebstein

„Wunder gibt es immer wieder”

12.

IRLAND

Dana

„All kinds of everything”

M.: Julio Iglesias

T.: Julio Iglesias

D.: Benito Lauret

M.: Eddie Barclay & Jimmy Walter

T.: Henri Dijan

D.: Jimmy Walter

M.: Christian Bruhn

T.: Günter Loose

D.: Christian Bruhn

M.&T.: Derry Lindsay & Jackie Smith

D.: Dolf van der Linden

Platz: 

4

Punkte: 

8

Platz: 

8

Punkte: 

5

Platz: 

3

Punkte: 

12

Platz: 

1

Punkte: 

32

                                                              

 

 

 

Die Wertung 

 

 

    

* NL CH IT YU BE FR GB LU ES MC DE IE Pkt. Pos.
Niederlande     3 3     1           7 7
Schweiz 2         2 1       2 1 8 4
Italien       1         2   2   5 8
Jugoslawien             4           4 11
Belgien           3   1       1 5 8
Frankreich     1 2           2   3 8 4
Ver. Königreich 3 2 2 4   2   2   4 4 3 26 2
Luxemburg                         0 12
Spanien     3         2   3     8 4
Monaco   1     1 2     1       5 8
Deutschland   1 1         3 4 1   2 12 3
Irland 5 6     9 1 4 2 3   2   32 1

         

   

 

   

Das Scoreboard

 

  

    

 

 

  

Presseberichte