51. Eurovision Song Contest 2006

Datum:  20. Mai 2006 (18. Mai Semifinale) 

Ort:   Athen - Griechenland

Pausenact: Helena Paparizou

Voting:  Televoting  

Die ersten Zehn des Televoting bekommen in der Rangfolge die Punkte 12-10-8-7...3-2-1

Halle: Olympic Indoor Arena 

Moderation: Maria Menounos & Sakis Rouvas

 SIEGER :

 FINNLAND 

 LORDI   

   "HARD ROCK HALLELUJAH"

Hard Rock Hallelujah!

Hard Rock Hallelujah!

The saints are crippled 

On this sinners' night

Lost are the lambs

With no guiding light

The walls come down like thunder

The rocks about to roll

It's the Arockalypse

Now bare your soul

All we need is lightning

With power and might

Striking down the the prophets of false

As the moon is rising Give us the sign

Now let us rise up in awe

Rock'n'roll angels bring thyn

Hard Rock Hallelujah

Demons and angels all in one have arrived

Rock'n'roll angels bring thyn

Hard Rock Hallelujah

In God's creation supernatural high

The true believers

Thou shall be saved

Brothers and sisters keep strong in faith 

On the day of Rockoning

It's who dares, wins

You will see the jokers

Soon'll be the new kings

All we need is lightning...

Wings on my back

I got horns on my head

My fangs are sharp

And my eyes are red

Not quite an angel

Or the one that fell

Now choose to join us

Or go straight to hell

Hard Rock Hallelujah...

THE BIG SHOP OF HORROR

Gegensätze ziehen sich bekanntlich an, und in diesem Jahr hieß der Hauptpol, der alles bei sich zusammenzog, Athen. Es wurde romantisch, laut, gemütlich, mystisch und auch die Gänsehaut wurde nicht vergessen. Das erste Wiedersehen beim ESC2006 gab es mit dem Griechenland-Vertreter von 2004, Sakis Rouvas. In Begleitung von Maria Menounos führte er souverän durch das Programm – diesmal natürlich nicht ganz so körperlich aktiv mit Flickflack und Hüftschwung, um die Kärtchen mit dem Ansagetext nicht durcheinander zu bringen.  

Neu hinzu kam Armenien, und André schaffte es auch gleich mit „Without your Love“ ins Finale und dort auf Platz 8. Andorra blieb dagegen auch im 3. Anlauf erfolglos im Halbfinale stecken, hier konnten auch die Strapse und Korsetts der Background-Sängerinnen von Jenny nicht weiterhelfen. Das in „Sense tu“ besungene Gefühl kam einfach nicht rüber. Ebenso fruchtlos setzte Island dieses Jahr auf schrill: sie sandten ihren Serienstar Sylvia Night nach Athen. Auch wenn „Congratulations“ das Finale nur um 3 Plätze bzw. 14 Punkte verfehlte, wird immer umstritten bleiben, ob man zu diesem Auftritt gratulieren sollte.

Romantiker kamen 2006 wieder auf ihre Kosten. Annette Artani aus Zypern sang von weinenden Engeln „When the Angels Cry“ – leider sollte sie nach diesem Halbfinale zu ihnen gehören (Platz 15 im Halbfinale). Auch Luiz Ejli aus Albanien konnte trotz schöner romantischer Bühnenstimmung mit „Zjarr e ftohte“ den Premieren-Erfolg seines Landes von 2004 nicht wiederholen (Platz 14 im Halbfinale). Dafür war Brian Kennedy aus Irland mit einer echten Kaminfeuer-Ballade namens „Every song is a cry for love“ erfolgreich. Sein Ruf nach Liebe wurde verstanden, schubste ihn ins Finale und dort auf Platz 10. Das immer noch ungeschlagene ESC-Rekord-Siegerland Irland war seit 2000 endlich wieder unter den Top10! Hari Mata Hari aus Bosnien & Herzegowina und Dima Bilan aus Russland waren 2006 die beiden Interpreten, die den romantischen Herzschlag mit Abstand auf den Höchststand trieben. „Lejla“ aus Bosnien & Herzegowina wurde von wunderschönen Instrumenten und Background-Sängern in Weiß umrahmt und (70 Punkte hinter dem Sieger) mit der Bronzemedaille belohnt. Jungstar Dima Bilan aus Russland setzte noch einen drauf und ließ eine Ballerina aus einem von roten Rosen bedeckten weißen Flügel entsteigen – was die Stimmung in der Olympic Indoor Arena deutlich hörbar steigen ließ. „Never let you go“ wurde dafür mit Silber belohnt.  Als großer Favorit wurde auch Jungstar und Stimmenwunder Mihai Traistariu aus Rumänien mit seinem Up-Tempo-Song „Tornero“ gehandelt, er musste sich aber mit Platz 4 und 172 Punkten zufrieden geben. Auf Platz 5 gab es ein Wiedersehen mit Carola aus Schweden (Sieger 1991, Platz 3 in 1983). So ganz unbesiegbar wie sie es mit Hingabe und Inbrunst in „Invincible“ besang, war sie demzufolge doch nicht. Texas Lightning aus Deutschland versuchten es zwar nicht mit Romantik, sondern mit flottem Country Pop. Sängerin Jane Comerford kokettierte fleißig mit Rüschen am rosa Kleid, imaginärem Lasso und Stiefelschwingen. „No No Never“ wurde zu einer tollen Vorstellung, erntete donnernden Applaus, war aber offensichtlich für den ESC zu exotisch – nur Platz 15 mit 36 Punkten war ein enttäuschendes Ergebnis. Exotisch liebten es auch Treble aus den Niederlanden. Mit großer Hoffnung auf Erfolg versuchten sie es, dem Beispiel von Nachbar Belgien aus dem Jahre 2003 gleichzutun und sangen ihr trommeliges „Amambanda“ in einer Phantasiesprache – leider erfolglos, nur Platz 20 im Halbfinale.

Bei aller Romantik im ESC2006 war es jedoch der exotischste Titel, der möglicherweise je zum ESC eingereicht wurde, welcher den Sieg davon trug und der Schallgrenze von 300 Punkten obendrein auch noch verdächtig nahe kam: 292 Punkte gab es für die Hardrock-Band Lordi aus Finnland und ihre verrückte – Verzeihung - verrockte Neuauflage „Hardrock Halleluja“ des Siegertitels von 1979. Sie gewannen bereits das Halbfinale und am ESC-Samstag deutete sich schon sehr früh an, wer das Rennen macht. An ein Einholen war für Bosnien & Herzegowina und Russland nicht zu denken. Aber wer wollte es den ESC-gebeutelten Finnen, einem der treuesten, aber auch erfolglosesten Teilnehmer-Länder des ESC, nicht gönnen, nach so vielen Jahren endlich einen Sieg davon zu tragen.

Der ESC2007 sollte aber nicht an Halloween, sondern - wie immer - im Mai stattfinden – aber vielleicht in der Geisterbahn …?

(Brigitte Krawinkel)

Die Teilnehmer 

1.

SCHWEIZ

Six4one

„If we all give a little”  

2.

MOLDAU

Arsenium feat. Natalia Gordienko

„Loca”

3.

ISRAEL

Eddie Butler

„Together we are one”

4.

LETTLAND

Cosmos

„I hear your heart”

M.: Ralph Siegel

 T.: Bernd Meinunger

M.: Arsenium

T.: Arsenium

M.: Yaaquov Lamay

  T.: Orly Burg & 

Osnat Tsabag 

M.: Reinis & Andris Sejans

T.: Molly-Ann Leikin & Guntars Racs

Platz:

17

Punkte: 

30

Platz: 

22

Punkte: 

20

Platz: 

23

Punkte: 

4

 Platz: 

16

Punkte: 

30

5.

NORWEGEN

Christine Guldbrandsen

 „Alvedansen”

6.

SPANIEN

Las Ketchup

„Bloody Mary”

7.

MALTA

Fabrizio Faniello

„I do”

8.

DEUTSCHLAND

Texas Lightning

„No no never”

M.: Kjetil Fluge, 

C. Guldbrandsen & 

Atle Halstensen

T.: K. Fluge & 

C. Guldbrandsen

M.: Manuel "Queco" Ruiz  T.: Manuel "Queco" Ruiz

M. & T.: Aldo Spiteri & Fabrizio Faniello

M.: Jane Comerford

T.: Jane Comerford

Platz: 

14

Punkte: 

36

Platz: 

21

Punkte: 

18

Platz: 

24

Punkte: 

1

Platz: 

15

Punkte: 

36

9.

DÄNEMARK

Sidsel Ben Semmane

 „Twist of love”

10.

RUSSLAND

Dima Bilan

„Never let you go”

11.

FYROM - Mazedonien

Elena Risteska

„Ninanajna”

12.

RUMÄNIEN

Mihai Traistariu

  „Tornerò”  

M.: Niels Drevsholt

 T.: Niels Drevsholt

M.: Aleksandr Lunnev 

T.: Karen Kavaleryan  

M.: Darko Dimitrov

 T.: Rade Vrcakovski

M.: Eduard Circota

  T.: Cristian Hriscu & Mihaela Deac

Platz:

18

Punkte: 

26

Platz: 

2

Punkte: 

148

Platz: 

12

Punkte: 

56

Platz:

4

Punkte: 

172

13.

BOSNIEN & HERZEGOWINA

Hari Mata Hari

„Lejla”

14.

LITAUEN

LT United

„We are the winners”

15.

VER. KÖNIGREICH

Daz Sampson

„Teenage life”

16.

GRIECHENLAND

Anna Vissi

„Everything”

M.: Zejlko Joksimovic 

 T.: Fahrudin Pecikoza & Dejan Ivanovic

M.: Andrius Mamontovas & Saulius Urbonavicius

T.: A. Mamontovas & Victor Diavara

M. & T.: Daz Sampson & John Matthews

M.: Nikos Karvelasi 

 T.: Anna Vissi

Platz: 

3

Punkte: 

229

Platz: 

6

Punkte: 

162

Platz: 

19

Punkte: 

25

Platz: 

9

Punkte: 

128

17.

FINNLAND

Lordi

„Hard Rock Hallelujah”

18.

UKRAINE

Tina Karol

„Show me your love”

19.

FRANKREICH

Virginie Pouchain

„Il était temps”

20.

KROATIEN

Severina

„Moja stikla”

M.: Mr. Lordi

T.: Mr. Lordi

M.: Michael Nekrasov & Tina Karol

T.: DJ Pasha

M.: Corneille

  T.: Corneille

M.: Boris Novkovic & Franjo Valentic

  T.: Severina Vuckovic

Platz: 

1

Punkte: 

292

Platz:

7

Punkte: 

145

Platz: 

22

Punkte: 

5

Platz:

13

Punkte: 

56

21.

IRLAND

Brian Kennedy

„Every song is a cry for love”

22.

SCHWEDEN

Carola

„Invincible”

23.

TÜRKEI

Sibel Tüzün

„Süper Star”

24.

ARMENIEN

Andre

„Without your love”

M.: Brian Kennedy

  T.: Brian Kennedy

M.: Thomas G:son, Bobby Ljunggren & Henrik Wikström

 T.: Thomas G:son

M. Sibel Tüzün

 T.: Sibel Tüzün

M.: Armen Martirosyan 

 T.: Catherine Bekian

Platz:

10

Punkte: 

93

Platz:

5

Punkte: 

170

Platz:

12

Punkte: 

91

Platz:

8

Punkte: 

129

Die Wertung 

Land

AD

AL

AM

BA

BE

BG

BY

CH

CS

CY

DE

DK

EE

ES

FI

FR

GB

GR

HR

IE

IL

IS

LT

LV

MC

MD

MK

MT

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SI

TR

UA

Pkt

Schweiz

4

3

4

6

12

1

30

Moldau

2

1

3

12

3

1

22

Israel

4

4

Lettland

3

2

4

8

8

1

4

30

Norweg.

1

1

1

5

2

4

6

1

3

7

2

3

36

Spanien

12

6

18

Malta

1

1

Deutsch.

5

1

7

3

5

5

3

3

3

1

36

Dänem.

1

3

8

6

8

26

Russl.

6

4

12

6

3

10

12

5

8

6

2

10

7

12

2

1

8

7

5

12

5

12

12

10

8

5

2

3

10

7

8

7

4

5

12

248

FYROM

3

7

8

6

4

8

8

6

6

56

Rumän.

2

4

2

2

2

3

1

4

10

5

6

4

12

6

7

6

7

5

6

10

2

1

2

12

2

10

4

3

10

4

6

5

3

1

172

Bos.&H.

12

5

6

7

4

12

12

2

7

8

1

10

6

6

12

2

2

3

4

12

5

12

8

8

4

2

7

6

10

12

12

10

229

Litauen

7

4

1

6

3

4

1

7

8

4

8

10

4

6

12

3

10

10

7

4

3

1

6

5

8

4

5

3

3

5

162

U.K.

2

1

4

2

1

8

1

3

2

1

25

Griechen.

1

8

8

1

10

12

2

5

6

12

8

1

5

7

3

1

7

8

5

10

4

4

128

Finnl.

10

7

8

5

7

8

7

5

10

12

12

10

8

12

12

10

10

7

12

10

8

6

6

7

7

12

12

6

4

8

12

8

7

7

292

Ukraine

5

10

5

3

10

2

6

5

3

2

5

4

1

6

6

7

5

2

8

5

2

1

6

12

3

10

1

2

8

145

Frankr.

2

3

5

Kroatien

12

6

10

2

4

10

10

2

56

Irland

4

3

3

4

5

6

4

1

8

2

1

6

4

10

4

4

7

2

5

2

5

1

2

93

Schwed.

10

6

3

5

5

2

1

10

7

6

7

3

4

3

7

5

7

5

7

5

2

1

6

10

7

8

5

2

7

6

170

Türkei

7

10

7

4

10

12

12

3

3

1

4

12

6

91

Armen.

12

8

8

7

3

8

10

10

8

2

7

10

5

1

12

10

8

129

Semifinale -

Die Teilnehmer 

1.

ARMENIEN

Andre

„Without your love”

2.

BULGARIEN

Mariana Popova 

„Let me cry”

3.

SLOWENIEN

Anzej Dezan

„Mr. Nobody”

4.

ANDORRA

Jenny

„Sense tu”

M.: Armen Martirosyan 

 T.: Catherine Bekian

M.: Danail Milev

  T.: Elina Gavrilova 

M.: Matjaz Vlasic

  T.: Ursa Vlasic

M.: Rafael Artesero 

 T.: Joan Anton Rechi

Platz:

6

Punkte: 

150

Platz: 

17

Punkte: 

36

Platz: 

16

Punkte: 

49

 Platz: 

23

Punkte: 

8

5.

WEISSRUSSLAND

Polina Smolova

„Mum”

6.

ALBANIEN

Luiz Ejlli

„Zjarr e ftohte”

7.

BELGIEN

Kate Ryan

„Je t'adore”

8.

IRLAND

Brian Kennedy

„Every song is a cry vor love”

M. Sergey Sukhomlin

 T.: Andrey Kostiugov

M.: Klodian Qafoku 

 T.: Floran Kondi 

M. & T.: Kate Ryan, Niklas Bergwall, Niclas Kings & Lisa Green

M.: Brian Kennedy

  T.: Brian Kennedy

Platz: 

22

Punkte: 

10

Platz: 

14

Punkte: 

58

Platz: 

12

Punkte: 

69

Platz: 

9

Punkte: 

79

9.

ZYPERN

Annet Artani

„Why angels cry”

10.

MONACO

Séverine Ferrer

„La Coco-Dance”

11.

FYROM - Mazedonien

Elena Risteska

„Ninanajna”

12.

POLEN

Ich Troje

„Follow my heart”

M.: Petros Yiannaki

 T.: Petros Yiannaki

M.: J. Woodfeel

  T.: J. Woodfeel & 

Irène Bo 

M.: Darko Dimitrov

 T.: Rade Vrcakovski

M.: André Franke

T.: Michal Wisniewski, William Lennox & Real McCoy

Platz:

15

Punkte: 

57

Platz: 

21

Punkte: 

14

Platz: 

10

Punkte: 

76

 Platz: 

11

Punkte: 

70

13.

RUSSLAND

Dima Bilan

 „Never let you go”

14.

TÜRKEI

Sibel Tüzün

„Süper Star”

15.

UKRAINE

Tina Karol

„Show me your love”

16.

FINNLAND

Lordi

„Hard Rock Hallelujah”

M.: Aleksandr Lunnev 

T.: Karen Kavaleryan 

M. Sibel Tüzün

 T.: Sibel Tüzün

M.: Michael Nekrasov & Tina Karol

T.: DJ Pasha

M.: Mr. Lordi

T.: Mr. Lordi

Platz:

3

Punkte: 

217

Platz: 

8

Punkte: 

91

Platz: 

7

Punkte: 

146

 Platz: 

1

Punkte: 

292

17.

NIEDERLANDE

Treble

„Amambanda”

18.

LITAUEN

LT United

„We are the winners”

19.

PORTUGAL

Nonstop

„Coisas de nada”

20.

SCHWEDEN

Carola

„Invincible”

M.: Treble

T.: Treble

M.: Andrius Mamontovas & Saulius Urbonavicius

T.: A. Mamontovas & Victor Diavara

M. & T.: José Manuel Afonso & Elvis Veiguinha

M.: Thomas G:son, Bobby Ljunggren & Henrik Wikström

 T.: Thomas G:son

Platz:

20

Punkte: 

22

Platz: 

5

Punkte: 

163

Platz: 

19

Punkte: 

26

 Platz: 

4

Punkte: 

214

21.

ESTLAND

Sandra Oxenryd

„Through my window”

22.

BOSNIEN & HERZEGOWINA

Hari Mata Hari

„Lejla”

23.

ISLAND

Silvia Night

„Congratulations”

M.: Pearu Paulus, Ilmar Laisaar & Alar Kotkas 

 T.: Jana Hallas

M.: Zejlko Joksimovic 

  T.: Fahrudin Pecikoza & Dejan Ivanovic

M.: Thorvaldur Bjarini Thorvaldsson

  T.: Silvia Night 

Platz:

18

Punkte: 

28

Platz: 

2

Punkte: 

267

Platz: 

13

Punkte: 

62

Semifinale-

Die Wertung 

Land

AD

AL

AM

BA

BE

BG

BY

CH

CS

CY

DE

DK

EE

ES

FI

FR

GB

GR

HR

IE

IL

IS

LT

LV

MC

MD

MK

MT

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SI

TR

UA

Pkt 

Armen.

3

12

8

7

3

12

7

12

12

3

10

10

2

12

3

2

12

3

10

7

150

Bulgar.

8

8

5

4

3