Und es geht weiter, man versteht mich nicht oder will mich nicht verstehen. Zu meiner Rechten Markus, Stephan, Chris finden Rumänien ganz furchtbar, zu meiner Linken Benni steht "neutral" dazu. Mir gefiel die rumänische Inszenierung mit den Puppen, die weiße Masken tragen (und deshalb die Schönheit der Welt um sie herum nicht sehen, oder wegen Depressionen nicht sehen können, wie es im Text heißt). So verstehe ich es zumindest, und sie setzen das folgerichtig um, gesanglich ist das auch sehr gut, auch wenn das Lied nicht zu meinen Favoriten zählt.
Angelehnt an den norwegischen Titel "That's how you write a song" werde ich übrigens jetzt aufgezogen mit: "That's how you stell a Wecker".
Grundsätzlich könnte ich aber an dieser Stelle, weil es gerade so schön passt, mal schreiben: ""That's how you read a roundmail". Da glaubt man eigentlich, man hat in der Rundmail alles geschrieben, was es zu schreiben gibt, und doch kommen immer wieder Nachfragen, teilweise ziemlich abstruser Art.
Also hier nochmal ein eindringlicher Appell an alle, die Rundmails von uns bekommen: Bitte lest sie genau! Wenn ich z.B. nach getrennten Paaren bei der Wochenpassbestellung fürs Euro Fan Café frage, macht es überhaupt keinen Sinn, mir zu schreiben, dass der Partner keinen bekommen hat, es sich aber nach stundenlanger vergeblicher Suche auf den Wochenpass-Listen herausstellt, dass es dort für beide gar keine Anmeldung gab, weil es dem vermeintlich getrennten Paar eigentlich um ESC-Tickets ging, sie aber auf die Wochenpass-Rundmail für getrennte Paare geantwortet haben.. Ich könnte unzählige andere Beispiele nennen, die uns die Arbeit vor Ort nicht gerade erleichtern. Das nur mal so nebenbei, weil ich heute mit dem falschen Fuß aufgestanden bin :-(((
Michael