© SRF
                               

PLATZIERUNGEN UND PUNKTE

Finale
Platz         Land		Punkte	Startnr.
1.	Luxemburg France Gall "Poupée de cire, poupée de son"	32	15
2.	Ver. Königreich Kathy Kirby "I Belong"	26	2
3.	Frankreich Guy Mardel "N'avoue jamais"	22	11
4.	Österreich Udo Jürgens "Sag ihr, ich lass sie grüßen"	16	6
5.	Italien Bobby Solo "Se piangi, se ridi"	15	13
6.	Irland Butch Moore "I'm Walking The Streets In The Rain"	11	4
7.	Dänemark Birgit Bruel "For din skyld"	10	14
8.	Schweiz Yovanna "Non à jamais sans toi"	8	18
9.	Monaco Marjorie Noël "Va dire à l'amour"	7	9
10.	Schweden Ingvar Wixell "Absent Friend"	6	10
11.	Niederlande Conny van den Bos "'t is genoeg"	5	1
12.	Jugoslawien Vice Vukov "Ceznja"	2	17
13.	Norwegen Kirsti Sparboe "Karusell"	1	7
	Portugal Simone de Oliveira "Sol de inverno"	1	12
15.	Spanien Conchita Bautista "Que bueno, que bueno"	0	3
	Deutschland Ulla Wiesner "Paradies, wo bist du?"	0	5
	Belgien Lize Marke "Als het weer lente is"	0	8
	Finnland Viktor Klimenko "Aurinko laskee lanteen"	0	16

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

  
© RAI

Der 10. Eurovision Song Contest wurde im Konzetsaal der RAI in Neapel ausgetragen. 

© ECG e. V. / MS 

Er wurde von der Schauspielerin Renata Mauro moderiert. Sie moderierte auch das Sanremo-Festival  1967 und die italienische Ausgabe der Show "Spiel ohne Grenzen" von 1967 - 1970. Außerdem brachte sie als Schlager- und Jazzsängerin einige Singles heraus.

FAZIT

Die musikalische Tendenz beim Song Contest war schon zu diesem frühen Zeitpunkt erkennbar. Hitverdächtige Songs konnten sich zwar sehr gut platzieren, sie hatten aber keine Chance auf den Sieg. Wie man zum Erfolg kommt, hatten die Franzosen bereits mehrmals bewiesen: Traurige Chansons mit eingängigen Melodien und poetischen Texten waren das Rezept. Es war mittlerweile zu offensichtlich, wie ein Siegertitel gestrickt sein sollte, so dass viele Nationen versuchten, den einen oder anderen Song zu kopieren, um das erhoffte Ergebnis zu erzielen. So bestand aber die Gefahr, dass die Musik zu eintönig klingen könnte, und auf die Dauer würde es langweilig und weniger spannend . Der Musikmarkt zeigte sowieso nicht das entsprechende Interesse. Dass der Song Contest 1965 in Italien stattfand, ließ Hoffnung aufkommen. Dass sich die Italiener für Neapel und nicht für San Remo als Austragungsort entschieden, lag vielleicht daran, dass sie dem Image des eigenen Sanremo-Festivals keinen Kratzer zufügen wollten, indem der eigentliche Grand Prix Eurovision zu einem Erfolg würde.

18 Nationen - so viele wie nie zuvor - kamen in das Mutterland der Musik. Irland trat mit einem für den Song Contest typischen Beitrag an, der mit dem sechsten Rang belohnt wurde. Anders sah es bei der spanischen Künstlerin Conchita Bautista aus, die 1961 Spanien bei seiner ersten Teilnahme vertrat: Ihr feuriger Flamenco mit einer kleinen Tanzeinlage blieb ohne Punkte, wie auch die Beiträge aus Belgien, Finnland und Deutschland. Ulla Wiesner sehnte sich nach dem Paradies, dessen Türen aber für sie geschlossen bleiben sollten.

Udo Jürgens bat das Publikum, seiner Geliebten von seinem Schmerz nichts zu erzählen (Sag ihr, ich lass sie grüßen), obwohl er keinen Grund zum Schmerz hatte - denn er wurde bei seiner zweiten Teilnahme in Folge Vierter - eine Platzierung, die sich Vice Vukov aus Jugoslawien auch für seine zweite Teilnahme gewünscht hätte, sie aber nicht erreichte.

Sowohl die Schweiz als auch Luxemburg engagierten ausländische Künstler: Die Griechin Yovanna, die recht bekannt in ihrer Heimat war, sang ein hochdramatisches Chanson für die Schweiz. “Non à jamais sans toi“ (Nein, nie ohne dich) war einen achten Platz mit acht Punkten wert.

Schweden entsandte den Opernsänger Ingvar Wixell, der entgegen dem damaligen Reglement seinen Titel "Annorstades vals" unabgesprochen in Englisch sang, was zu Protesten bei den anderen Teilnehmern führte. Dies nahm die EBU zum Anlass, künftig auf der Landessprache der Lieder zu bestehen.

France Gall und Udo Jürgens ©RAIDie 17-jährige France Gall vertrat Luxemburg mit einem Song, der es wirklich in sich hatte und eigentlich nicht nach dem Grand-Prix-Muster gestrickt war. “Poupée de cire, poupée de don“ war poppig und kommerziell. Es war nach dem musikalischen Zeitgeist geschrieben von einem Mann, dessen Name ein Begriff war: Serge Gainsbourg, der provokante Musiker, der für neue Ideen und Experimente sehr offen war. Nun war es vollbracht: Es musste etwas Neues sein, damit der Wettbewerb nicht in Vergessenheit geriet.Der frische Song von France Gall wie auch der zweitplatzierte britische Song “I Belong“, gesungen von Kathy Kirby, haben dazu beigetragen.  

France Gall konnte ihren Sieg sehr gut vermarkten, und sie gehörte jahrelang zu den etabliertesten Sängerinnen ihres Landes. Auch in Deutschland war sie mit Liedern wie “Der Computer Nr. 3“ (Platz 3.- deutsche Schlagerfestspiele 1968), “Merci, Herr Marquis“, “Ein bisschen Goethe, ein bisschen Bonaparte“ u.v.a. sehr erfolgreich. Leider distanzierte sie sich irgendwann von ihrem Sieg und dem Grand Prix, der ihr eigentlich die Türen zu ihrer Karriere geöffnet hatte. Sie erlag 2018 im Alter von 70 Jahren einer Krebserkrankung. 

DIE TEILNEHMENDEN

1. Niederlande Conny van den Bos "'t is genoeg"		M.: Johnny van Holshuysen T.: Joke van Soest D.: Dolf van der Linden
2. Ver. Königreich Kathy Kirby "I Belong"		M.: Peter Lee Sterling T.: Phil Peters D.: Eric Robinson
3. Spanien Conchita Bautista ”Que bueno, que bueno"		M.&.T.: Antonio Figueroa Egea D.: Adolfo Ventas Rodriguez
4. Irland Butch Moore "I'm Walking The Streets In The Rain"		M.: George Prendergast, Joe Harrigan T.: Teresa Conlon D.: Gianni Ferrio
5. Deutschland Ulla Wiesner "Paradies, wo bist du?"		M.&.T.: Hans Blum, Barbara Kist D.: Alfred Hauser
6. Österreich Udo Jürgens "Sag ihr, ich lass sie grüßen"		M. & T.: Udo Jürgens D.: Gianni Ferrio
7. Norwegen Kirsti Sparboe "Karusell"		M.&.T.: Jolly Kramer-Johansen D.: Øivind Bergh
8. Belgien Lize Marke "Als het weer leente is"		M.: Jef van den Berg T.: Jaak Dreesen D.: Gaston Nuyts
9. Monaco Marjorie Noël "Va dire à l'amour"		M.: Raymond Bernard Dovenmühle  T.: Jacques Mareuil  D.: Raymond Bernard
10. Schweden Ingvar Wixell "Absent Friend"		M.: Dag Wiren T.: Alf Henriksson D.: William Lind
11. Frankreich Guy Mardel "Oração"		M.: Guy Mardel T.: Françoise Dorin D.: Franck Pourcel
12. Portugal Simone de Oliveira  "Sol de inverno"		M.: C. Nobrega e Sousa T.: Jeronimo Braganca D.: Fernando de Carvalho
13. Italien Bobby Solo "Se piangi, se ridi"		M.: Satti Marchetti T.: Mogol D.: Gianni Ferrio
14. Dänemark Birgit Bruel "For din skyld"		M.: Jørgen Jersild T.: Poul Henningsen D.: Anne Lamberth
15. Luxemburg France Gall "Poupée de cire, poupée de son"		M.: Serge Gainsbourg T.: Serge Gainsbourg D.: Alain Goraguer
16. Finnland Viktor Klimenko  "Aurinko laskee lanteen"		M.: Stoivo Kaerki T.: Reino Helismaa D.: George de Godzinsky
17. Jugoslawien Vice Vukov "Ceznja"		M. : Julio Marić T.: Zarko Roje D.: Radivoj Spasić
18. Schweiz Yovanna "Non à jamais sans toi"		M.: Bob Calfati T.: Jean Charles D.: Mario Robbiani

(Fotos der Teilnehmertabellen: © EBU)

 DIE WERTUNG

 Eine besondere technische "Innovation" gab es bei der Wertungstafel, dem "Scoreboard":

Anstelle der üblichen Darstellung der Punkte mit Ziffern gab es jetzt eine Darstellung mittels Balken.

    © DR
                               

PLATZIERUNGEN UND PUNKTE 

Finale
Platz         Land		Punkte	Startnr.
1.	Italien Gigliola Cinquetti "Non ho l'étà"	49	12
2.	Ver. Königreich Matt Monro "I Love The Little Things"	17	8
3.	Monaco Romuald "Où sont-elles passées?"	15	10
4.	Luxemburg Hugues Aufray "Dès que le printemps revient"	14	1
	Frankreich Rachel "Le chant de Mallory"	14	7
6.	Österreich Udo Jürgens "Warum nur, warum?"	11	6
7.	Finnland Lasse Mårtenson "Laiskotellen"	9	5
8.	Norwegen Arne Bendiksen "Spiral"	6	3
9.	Dänemark Bjørn Tidmand "Sangen om dig"	4	4
10.	Niederlande Anneke Grönloh "Jij bent mijn leven"	2	2
	Belgien Robert Cogoi "Près de ma rivière"	2	15
12.	Spanien Los TNT (Nelly, Tim & Tony) "Caracola"	1	16
13.	Deutschland Nora Nova "Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne"	0	9
	Portugal Antonio Calvario "Oração"	0	11
	Jugoslawien Sabahudin Kurt "Život je sklopio krug"	0	13
	Schweiz Anita Traversi "I miei pensieri"	0	14

ALLGEMEINE INFORMATIONEN

Tivoli Konzerthalle © Tivoli

In Kopenhagen, der Hauptstadt Dänemarks, mit der Bronzestatue der Sirene, die nach einer der beliebtesten Märchenfiguren Andersens von E. Eriksen geschaffen wurde und am Hafen den Reisenden begrüßt, sammelte sich 1964 die Musikelite Europas. Zum ersten Mal wurde der Song Contest in einem skandinavischen Land ausgerichtet, desto ärgerlicher war es, dass Schweden in diesem Jahr keinen Vertreter entsenden konnte. Ein Streik der Künstlerschaft des Landes verhinderte eine Teilnahme. In letzter Minute wurde jedoch beschlossen, den Song Contest zu übertragen, da der Streik am 20.03.1964 beendet wurde. Stattdessen gab Portugal sein Debüt mit Antonio Calvario. Diese Teilnahme, ebenso wie die Spaniens, sorgte für viel Aufregung, weil das damalige politische System der beiden Länder in Skandinavien abgelehnt wurde. Trotzdem zeigten sich die Fernsehverantwortlichen beider Länder nicht bereit, den Beitrag des Landes zurückzuziehen. Das forderte den Organisatoren große Sorgfalt bei den Sicherheitsmaßnahmen ab und erforderte starke polizeiliche Präsenz rund um die Halle.

© DR

Die Moderation in der Konzerthalle des Vergnügungsparks Tivoli übernahm Lotte Wæver, eine der ersten Fernsehansagerinnen von Denmarks Radio (DR).

Das Punktesystem des vorigen Jahres wurde nicht weitergeführt. Nun sollten wieder nur die drei erstplatzierten Lieder von jeder nationalen Jury prämiert werden : Fünf Punkte für das beste Lied, drei Punkte fürs zweitbeste Lied, und das drittbeste Lied erhielt einen Trostpunkt.

FAZIT

Hugues Aufray aus Luxemburg eröffnete den musikalischen Teil des Abends. Sein Mut wurde mit dem vierten Rang honoriert. Anneke Grönloh aus den Niederlanden konnte wenig überzeugen, wie auch Arne Bendiksen aus Norwegen, dessen Sieg schon im nationalen Finale eine Sensation war. Denn dort galt als unbestrittene Favoritin die 17-jährige Wencke Myhre mit ihrem späteren Sommerhit "La meg være ung". Der dänische Vertreter Bjørn Tidmand musste sich mit dem neunten Platz zufrieden geben.

Vom kühlen Norden führte die musikalische Reise ins Herz Europas. Österreich fand in der Person von Udo Jürgens einen würdigen Vertreter. Er stellte die Frage "Warum nur, warum?", und die Juroren antworten mit einem hervorragenden sechsten Platz. Dieses Lied sollte das Startbrett für den 30-jährigen in Ottmanach/Kärnten in Österreich geborenen Sänger werden.

Der Star des Abends kam aus Großbritannien. Matt Monro hatte seit Anfang der 1960er Jahre einige Hits auf dem Markt - wie „Portrait Of My Life“, „My Kind Of Girl“, „From Russia With Love“ u.v.a. In Kopenhagen sang er über seine Vorliebe für die kleinen Dinge des Lebens, wurde jedoch nur Zweiter. Dafür hatte er allerdings mit der engllischen Fassung von Udo Jürgens' Titel, "Walk Away", einen Riiesen-Hit.

Aus deutscher Sicht verlief dieser Song Contest sehr negativ. Denn Nora Nova ersang die erste Nullrunde eines deutschen Beitrags und bildete zusammen mit der Schweizerin Anita Traversi (deutsche Schlagerfestspiele 1963 Platz 2 mit dem Lied "Ob in Bombay, ob in Rio"), die nach 1960 schon zum zweiten Mal ihr Land vertrat, und den Vertretern Jugoslawiens und Portugals das Schlusslicht der Veranstaltung.

Stichwort Portugal: Man fuhr trotz Vorwarnungen nach Kopenhagen. Die Bombendrohung wurde zum Glück nicht in die Tat umgesetzt. Aber während der Ankündigung des belgischen Beitrags "Près de ma rivière", gesungen von dem in Jugoslawien geborenen Sänger Robert Cogoi, gelang es einem Mann aus dem Publikum, auf die Bühne zu kommen und seine politische Überzeugung zu äußern: "Nieder mit Franco und Salazar". Man konnte ihn zum Glück blitzschnell überwältigen und hinter die Bühne abführen.

Die 16-jährige Gigliola Cinquetti aus Italien behauptete in ihrem Song "Non ho l´étà", dass sie zwar sehr jung sei, um zu lieben (was auch stimmte), aber ihr Siegeswille war so reif, dass sie mit einem gewaltigen Vorsprung den ersten Sieg Italiens unter Dach und Fach brachte. Ihr Siegertitel war gleichzeitig auch der Sanremo-Gewinner und wurde der Hit des Jahres überall in Europa - und Gigliola sollte über Jahre die jüngste Grand-Prix-Siegerin bleiben.

DIE TEILNEHMENDEN

1. Luxemburg Hugues Aufray "Dès que le printemps revient"		M.: Hugues Aufray T.: Jacques Plante D.: Jacques Denjean
2. Niederlande Anneke Grönloh "Jij bent mijn leven"		M.: Ted Powder T.: René de Vos D.: Dolf van der Linden
3. Norwegen Arne Bendiksen ”Spiral”		M.: Sigurd Jansen T.: Egil Hagen D.: Karsten Andersen
4. Dänemark Bjørn Tidmand "Sangen om dig"		M.: Aksel v. Rasmussen T.: Mogens Dam D.: Kai Mortensen
5. Finnland Lasse Mårtenson "Laiskotellen"		M.: Lasse Mårtenson T.: Sauvo Puhtila D.: George de Godzinsky
6. Österreich Udo Jürgens "Warum nur, warum?"		M. & T.: Udo Jürgens D.: Johannes Fehring
7. Frankreich Rachel "Le chant de Mallory"		M.: André Popp T.: Pierre Cour D.: Franck Pourcel
8. Ver. Königreich Matt Monro „I Love The Little Things"		M.: Tony Hatch T.: Tony Hatch D.: Harry Rabinowitz
9. Deutschland Nora Nova "Man gewöhnt sich so schnell an das Schöne"		M.: Rudi von der Dovenmühle T.: Niels Nobach D.: Willy Berking
10. Monaco Romuald "Où sont-elles passées?"		M.: Francis Lai T.: Pierre Barouh D.: Michel Colombier
11. Portugal Antonia Calvario "Oração"		M.: Jodo Nobre T. : Francisco Nicholson, Rogério Bracinha D.: Kai Mortensen
12. Italien Gigliola Cinquetti  "Non ho l'étà"		M.: Nicola Salerno (Nisa) T.: Mario Panzeri D.: Gianfranco Monaldi
13. Jugoslawien Sabahudin Kurt "Zivot je sklopio krug"		M.: Srdjan Matijević T.: Raičković D.: Radivoj Spasić
14. Schweiz Anita Traversi "I miei pensieri"		M.: Giovanni Pelli T.: Sanzio Chiesa D.: Fernando Paggi
15. Belgien Robert Cogoi "Près de ma rivière"		M.: Robert Cogoi T.: Robert Cogoi D.: Henri Segers
16. Spanien Los TNT (Nelly, Tim & Tony)  "Caracola"		M. & T.: Fina de Calderón

(Fotos der Teilnehmertabellen: © EBU)

 DIE WERTUNG